{"id":5664702,"date":"2026-04-01T14:08:28","date_gmt":"2026-04-01T12:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=5664702"},"modified":"2026-04-14T15:14:24","modified_gmt":"2026-04-14T13:14:24","slug":"staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boeck-technology.de\/es\/blog\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/","title":{"rendered":"M\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Smarte\u00a0 \u201aTurn-Key\u2018- L\u00f6sungen im Sondermaschinenbau f\u00fcr Montage- und Schwei\u00dfvorrichtungen sind das Spezialgebiet der Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH. Von der Konstruktion \u00fcber die Fertigung bis hin zur Montage liefert das Unternehmen aus Lebach hochwertige Maschinen und Baugruppen f\u00fcr die Automobilindustrie, den landwirtschaftlichen Sektor, die Baumaschinen- und R\u00fcstungsindustrie. Komplexe F\u00fcgefolgen oder Ausgangssituationen durch eine einfache Vorrichtung abzubilden, die leicht zu handhaben ist, ist die Leidenschaft und besondere Kunst der Experten aus dem Saarland.\u00a0<\/p>\n

\u201eZum Bau unserer Vorrichtungen verwenden wir in der Regel Edelstahl-Bleche, die wir per Laser oder Wasserstrahl in passende Formen schneiden. Dass dabei Grate und scharfe Kanten entstehen, liegt in der Natur der Dinge. Um das Verletzungsrisiko bei der sp\u00e4teren Handhabung der Baugruppen zu senken und ihre Funktionalit\u00e4t nicht zu beeintr\u00e4chtigen, geh\u00f6rt Entgraten zu unseren Standardprozessen. Auch ist oft eine sehr starke Kantenverrundung an den Blechteilen n\u00f6tig, um unseren Qualit\u00e4tsanforderungen zu gen\u00fcgen\u201c, so David Welter, Fertigungsplaner bei der Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Partnerschaft f\u00fcr rekordverd\u00e4chtige Ergebnisse (von links): Marc B\u00f6ck, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der boeck GmbH, und David Welter, Fertigungsplaner bei der Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn der Vergangenheit wurden die Bleche bei Fuchs in aufwendiger Handarbeit entgratet und kantenverrundet. Wegen des zeitintensiven Einsatzes der Mitarbeiter, die an anderer Stelle wertsch\u00f6pfender eingesetzt worden w\u00e4ren, investierte Fuchs in eine F600 Entgrat- und Schleifmaschine von Q-FIN.

\n\nDank der drei Bearbeitungsstationen \u2013 eine Schleifvorrichtung gefolgt von vier oszillierenden B\u00fcrsten \u2013 sind verschiedene Arbeitsschritte wie Entgraten und Kantenverrunden in einem Durchgang m\u00f6glich \u2013 und das mit hoher Geschwindigkeit. \u201eWir wollten nicht einfach nur die manuelle Bearbeitung in einem maschinellen Prozess umwandeln, sondern unser Fokus lag vor allem auch darauf, eine sehr starke Kantenverrundung innerhalb k\u00fcrzester Zeit bei gleichzeitig hoher Arbeitsgeschwindigkeit bzw. Vorschubgeschwindigkeit zu erzielen\u201c, erkl\u00e4rt David Welter. \u201eDie Q-FIN-Maschine ist perfekt f\u00fcr diese Anforderungen. Die passenden Werkzeuge, die in dieser Welt der Extreme Bestleistung bringen, fanden wir in den HERO-Entgrattellern von boeck.\u201c\n

\nDas ist kein Zufall, denn das Experten-Team rund um die Ingenieure Marc und Jochen B\u00f6ck hat die HERO-Entgratteller genau f\u00fcr solche Herausforderungen entwickelt. \u201eMa\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen f\u00fcr die Blechentgratung, vom Schlackeentfernen und Vorschleifen \u00fcber Entgraten, Verrunden und Oxidentfernen bis hin zum Oberfl\u00e4chenfinish, sind unsere Passion \u2013 von der Entwicklung bis zu Produktion. Selbstentwickelte Maschinen mit hohem Automationsgrad f\u00fcr die Fertigung der Werkzeuge sind wesentlicher Bestandteil unserer strukturierten Hochleistungsprozesse, die h\u00f6chste Qualit\u00e4t und kurze Lieferzeiten garantieren. Bei den hohen Anforderungen, die Fuchs an Qualit\u00e4t und Kantenverrundung der Blechteile stellt, war uns schnell klar, dass hier nur HERO-Entgratteller infrage kommen\u201c, so Marc B\u00f6ck, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der boeck GmbH.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Smarte\u00a0 \u201aTurn-Key\u2018- L\u00f6sungen im Sondermaschinenbau f\u00fcr Montage- und Schwei\u00dfvorrichtungen sind das Spezialgebiet der Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH. Von der Konstruktion \u00fcber die Fertigung bis hin zur Montage liefert das Unternehmen aus Lebach hochwertige Maschinen und Baugruppen f\u00fcr die Automobilindustrie, den landwirtschaftlichen Sektor, die Baumaschinen- und R\u00fcstungsindustrie. Komplexe F\u00fcgefolgen oder Ausgangssituationen durch eine einfache Vorrichtung abzubilden, die leicht zu handhaben ist, ist die Leidenschaft und besondere Kunst der Experten aus dem Saarland.\u00a0<\/p>\n

\u201eZum Bau unserer Vorrichtungen verwenden wir in der Regel Edelstahl-Bleche, die wir per Laser oder Wasserstrahl in passende Formen schneiden. Dass dabei Grate und scharfe Kanten entstehen, liegt in der Natur der Dinge. Um das Verletzungsrisiko bei der sp\u00e4teren Handhabung der Baugruppen zu senken und ihre Funktionalit\u00e4t nicht zu beeintr\u00e4chtigen, geh\u00f6rt Entgraten zu unseren Standardprozessen. Auch ist oft eine sehr starke Kantenverrundung an den Blechteilen n\u00f6tig, um unseren Qualit\u00e4tsanforderungen zu gen\u00fcgen\u201c, so David Welter, Fertigungsplaner bei der Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Partnerschaft f\u00fcr rekordverd\u00e4chtige Ergebnisse (von links): Marc B\u00f6ck, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der boeck GmbH, und David Welter, Fertigungsplaner bei der Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn der Vergangenheit wurden die Bleche bei Fuchs in aufwendiger Handarbeit entgratet und kantenverrundet. Wegen des zeitintensiven Einsatzes der Mitarbeiter, die an anderer Stelle wertsch\u00f6pfender eingesetzt worden w\u00e4ren, investierte Fuchs in eine F600 Entgrat- und Schleifmaschine von Q-FIN.

\n\nDank der drei Bearbeitungsstationen \u2013 eine Schleifvorrichtung gefolgt von vier oszillierenden B\u00fcrsten \u2013 sind verschiedene Arbeitsschritte wie Entgraten und Kantenverrunden in einem Durchgang m\u00f6glich \u2013 und das mit hoher Geschwindigkeit. \u201eWir wollten nicht einfach nur die manuelle Bearbeitung in einem maschinellen Prozess umwandeln, sondern unser Fokus lag vor allem auch darauf, eine sehr starke Kantenverrundung innerhalb k\u00fcrzester Zeit bei gleichzeitig hoher Arbeitsgeschwindigkeit bzw. Vorschubgeschwindigkeit zu erzielen\u201c, erkl\u00e4rt David Welter. \u201eDie Q-FIN-Maschine ist perfekt f\u00fcr diese Anforderungen. Die passenden Werkzeuge, die in dieser Welt der Extreme Bestleistung bringen, fanden wir in den HERO-Entgrattellern von boeck.\u201c\n

\nDas ist kein Zufall, denn das Experten-Team rund um die Ingenieure Marc und Jochen B\u00f6ck hat die HERO-Entgratteller genau f\u00fcr solche Herausforderungen entwickelt. \u201eMa\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen f\u00fcr die Blechentgratung, vom Schlackeentfernen und Vorschleifen \u00fcber Entgraten, Verrunden und Oxidentfernen bis hin zum Oberfl\u00e4chenfinish, sind unsere Passion \u2013 von der Entwicklung bis zu Produktion. Selbstentwickelte Maschinen mit hohem Automationsgrad f\u00fcr die Fertigung der Werkzeuge sind wesentlicher Bestandteil unserer strukturierten Hochleistungsprozesse, die h\u00f6chste Qualit\u00e4t und kurze Lieferzeiten garantieren. Bei den hohen Anforderungen, die Fuchs an Qualit\u00e4t und Kantenverrundung der Blechteile stellt, war uns schnell klar, dass hier nur HERO-Entgratteller infrage kommen\u201c, so Marc B\u00f6ck, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der boeck GmbH.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Erfolgsgeheimnis der HERO-Entgratteller ist die extrem hohe Schleifmitteldichte bei gleichzeitig sehr gro\u00dfer Flexibilit\u00e4t des Schleifbesatzes. Um das zu erreichen, hat boeck eine neue Anordnungs- und Schlitzstruktur der Schleiflamellen entwickelt. Diese erh\u00f6ht den schleifaktiven Besatz auf ein Vielfaches und steigert so auch die Leistungspotenziale von Entgratmaschinen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Die Q-FIN Schleif- und Entgratmaschine eignet sich hervorragend f\u00fcr die hohen Anforderungen bei Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFuchs setzt auf der Q-FIN Maschine die HERO-Entgratteller 260\u00d72 in der Blue Edition ein. Dank des aggressiven Besatzmaterials erreichen sie einen sehr hohen Abtrag und damit eine starke Kantenverrundung. Daneben bietet boeck bei den HERO-Entgrattellern eine Allrounder-Variante (Brown Edition), die f\u00fcr alle Arten von Blech einsetzbar ist, und die Grey Edition f\u00fcr die Bearbeitung von Bauteilen aus Aluminium und Kunststoff. \n

\nMarc B\u00f6ck: \u201eDabei geben wir uns nicht mit der Lieferung der Werkzeuge zufrieden. Wir helfen unseren Kunden, die Prozesse so zu optimieren, dass sie das Beste aus ihren Maschinen und unseren Werkzeugen herausholen. Bei Fuchs lag die Herausforderung unter anderem in den unterschiedlichen H\u00e4rtegraden der Grate an den wasserstrahl- und lasergeschnittenen Bauteilen. Deswegen haben wir zusammen mit Fuchs die Einstellparameter genau abgestimmt.\u201c Und das Ergebnis ist rekordverd\u00e4chtig: \u201eWir sind begeistert! Extreme Kantenverrundung in k\u00fcrzester Zeit, schnelle Vorsch\u00fcbe, lange Standzeiten \u2013 genauso haben wir uns das vorgestellt. Der Rundum-Service von boeck macht das Paket perfekt: Wir erhalten herausragende Werkzeuge, eine schnelle, unkomplizierte und kompetente Beratung, telefonisch oder bei uns vor Ort, sowie optimale Prozesse dank umfangreicher begleiteter Tests\u201c, freut sich Daniel Welter. \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Erfolgsgeheimnis der HERO-Entgratteller ist die extrem hohe Schleifmitteldichte bei gleichzeitig sehr gro\u00dfer Flexibilit\u00e4t des Schleifbesatzes. Um das zu erreichen, hat boeck eine neue Anordnungs- und Schlitzstruktur der Schleiflamellen entwickelt. Diese erh\u00f6ht den schleifaktiven Besatz auf ein Vielfaches und steigert so auch die Leistungspotenziale von Entgratmaschinen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Die Q-FIN Schleif- und Entgratmaschine eignet sich hervorragend f\u00fcr die hohen Anforderungen bei Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFuchs setzt auf der Q-FIN Maschine die HERO-Entgratteller 260\u00d72 in der Blue Edition ein. Dank des aggressiven Besatzmaterials erreichen sie einen sehr hohen Abtrag und damit eine starke Kantenverrundung. Daneben bietet boeck bei den HERO-Entgrattellern eine Allrounder-Variante (Brown Edition), die f\u00fcr alle Arten von Blech einsetzbar ist, und die Grey Edition f\u00fcr die Bearbeitung von Bauteilen aus Aluminium und Kunststoff. \n

\nMarc B\u00f6ck: \u201eDabei geben wir uns nicht mit der Lieferung der Werkzeuge zufrieden. Wir helfen unseren Kunden, die Prozesse so zu optimieren, dass sie das Beste aus ihren Maschinen und unseren Werkzeugen herausholen. Bei Fuchs lag die Herausforderung unter anderem in den unterschiedlichen H\u00e4rtegraden der Grate an den wasserstrahl- und lasergeschnittenen Bauteilen. Deswegen haben wir zusammen mit Fuchs die Einstellparameter genau abgestimmt.\u201c Und das Ergebnis ist rekordverd\u00e4chtig: \u201eWir sind begeistert! Extreme Kantenverrundung in k\u00fcrzester Zeit, schnelle Vorsch\u00fcbe, lange Standzeiten \u2013 genauso haben wir uns das vorgestellt. Der Rundum-Service von boeck macht das Paket perfekt: Wir erhalten herausragende Werkzeuge, eine schnelle, unkomplizierte und kompetente Beratung, telefonisch oder bei uns vor Ort, sowie optimale Prozesse dank umfangreicher begleiteter Tests\u201c, freut sich Daniel Welter. \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n

Auch f\u00fcr weniger anspruchsvolle Arbeiten nutzt Fuchs die Werkzeuge von boeck. Ist eine geringere Kantenverrundung an den Edelstahlbauteilen gefordert, werden in Lebach die Standard-Entgratteller 260\u00d72 von boeck eingesetzt. Sie eignen sich gut zum Entfernen von leichten Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rgraten sowie zum Verrunden von Blechbauteilen. Durch den zweireihigen Aufbau besitzen sie im Vergleich zu anderen Entgrattellern mehr Schleifgewebe und weisen ein sehr gleichm\u00e4\u00dfiges Druckverh\u00e4ltnis auf. Es gibt die Entgratteller je nach Werkst\u00fcckspektrum und gew\u00fcnschtem Entgratungs- bzw. Verrundungsergebnis in verschiedenen Ausf\u00fchrungen. Fuchs verwendet, um auch hier schneller das gew\u00fcnschte Ergebnis zu erreichen, die Blue Edition mit dem H\u00f6chstleistungsschleifgewebe, 3M Cubitron II.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
Daniel Welter: \u201eWir sind immer darauf bedacht, die neuesten Technologien f\u00fcr unsere Kunden einzusetzen und erweitern deswegen stetig unseren Maschinenpark. Das erfordert abgestimmte Prozessl\u00f6sungen. F\u00fcr unsere Q-FIN Schleif- und Entgratmaschine haben wir mit der boeck GmbH den optimalen Partner gefunden. Hier erhalten wir die passenden Schleif- und Entgratwerkzeuge und eine umfassende Prozessberatung. So konnten wir einen gro\u00dfen Teil unserer manuellen Prozesszeiten einsparen und die ben\u00f6tigte, extreme Kantenverrundung erreichen. Zusammen mit den schnellen Reaktions- und Lieferzeiten sowie einem sehr guten Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis bleiben da keine W\u00fcnsche offen.\u201c<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n

Auch f\u00fcr weniger anspruchsvolle Arbeiten nutzt Fuchs die Werkzeuge von boeck. Ist eine geringere Kantenverrundung an den Edelstahlbauteilen gefordert, werden in Lebach die Standard-Entgratteller 260\u00d72 von boeck eingesetzt. Sie eignen sich gut zum Entfernen von leichten Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rgraten sowie zum Verrunden von Blechbauteilen. Durch den zweireihigen Aufbau besitzen sie im Vergleich zu anderen Entgrattellern mehr Schleifgewebe und weisen ein sehr gleichm\u00e4\u00dfiges Druckverh\u00e4ltnis auf. Es gibt die Entgratteller je nach Werkst\u00fcckspektrum und gew\u00fcnschtem Entgratungs- bzw. Verrundungsergebnis in verschiedenen Ausf\u00fchrungen. Fuchs verwendet, um auch hier schneller das gew\u00fcnschte Ergebnis zu erreichen, die Blue Edition mit dem H\u00f6chstleistungsschleifgewebe, 3M Cubitron II.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
Daniel Welter: \u201eWir sind immer darauf bedacht, die neuesten Technologien f\u00fcr unsere Kunden einzusetzen und erweitern deswegen stetig unseren Maschinenpark. Das erfordert abgestimmte Prozessl\u00f6sungen. F\u00fcr unsere Q-FIN Schleif- und Entgratmaschine haben wir mit der boeck GmbH den optimalen Partner gefunden. Hier erhalten wir die passenden Schleif- und Entgratwerkzeuge und eine umfassende Prozessberatung. So konnten wir einen gro\u00dfen Teil unserer manuellen Prozesszeiten einsparen und die ben\u00f6tigte, extreme Kantenverrundung erreichen. Zusammen mit den schnellen Reaktions- und Lieferzeiten sowie einem sehr guten Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis bleiben da keine W\u00fcnsche offen.\u201c<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ART\u00cdCULOS SIMILARES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t