{"id":5664204,"date":"2026-04-01T16:26:41","date_gmt":"2026-04-01T14:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=5664204"},"modified":"2026-04-14T14:25:49","modified_gmt":"2026-04-14T12:25:49","slug":"deutlich-kosten-und-zeit-gespart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boeck-technology.de\/fr\/blog\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/","title":{"rendered":"\u00c9conomies significatives de co\u00fbts et de temps"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9conomies significatives de co\u00fbts et de temps<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Metallbau Gogoll utilise les disques d\u2019\u00e9bavurage 260 et 260\u00d72 de boeck sur la machine Loewer. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs bonnes performances et \u00e0 leur longue dur\u00e9e de vie, l\u2019entreprise \u00e9conomise du temps et des co\u00fbts.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

L\u2019\u00e9bavurage des pi\u00e8ces en t\u00f4le pr\u00e9sente des avantages d\u00e9cisifs : des t\u00f4les propres sont plus faciles \u00e0 assembler, \u00e0 peindre et \u00e0 souder. Elles pr\u00e9servent notamment les outils de pliage. Tout cela permet d\u2019\u00e9conomiser du temps et des co\u00fbts et donne des pi\u00e8ces de haute qualit\u00e9.<\/span>\u00a0Metallbau Gogoll, sous-traitant sp\u00e9cialis\u00e9 dans la fabrication de constructions en t\u00f4le et en acier de haute qualit\u00e9 \u00e0 Deisenhausen, ne fait donc aucun compromis sur l\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates et l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde. Gr\u00e2ce aux outils performants de la soci\u00e9t\u00e9 boeck GmbH \u00e0 Leipheim, l\u2019entreprise obtient d\u2019excellents r\u00e9sultats sur la machine de pon\u00e7age et d\u2019\u00e9bavurage Loewer et peut \u00e9galement r\u00e9duire ses co\u00fbts.<\/p>\n

Capots de machines, ch\u00e2ssis et composants, grilles de protection et cabines d\u2019insonorisation, garde-corps pour un usage industriel et priv\u00e9, cl\u00f4tures, portails, carports, brise-vues, escaliers et bien plus encore \u2013 quiconque a besoin de constructions de haute qualit\u00e9 en t\u00f4le et en acier est \u00e0 la bonne adresse chez Metallbau Gogoll. Le champ de production de cette entreprise artisanale comprend la d\u00e9coupe laser, le pliage et le soudage, ainsi que le montage industriel et les travaux de peinture.\u00a0\u00ab Nous produisons des s\u00e9ries, des pi\u00e8ces uniques et des petites pi\u00e8ces. Nos clients sont aussi bien des entreprises industrielles que des particuliers. Mais peu importe pour qui nous fabriquons, notre devise\u00a0\u2013 La qualit\u00e9 n\u2019est pas un hasard ! \u2013<\/strong>\u00a0a toujours la plus haute priorit\u00e9 dans notre travail, m\u00eame s\u2019il est n\u00e9 \u00e0 l\u2019origine d\u2019une id\u00e9e ludique<\/em>, d\u00e9clare Rainer Gogoll, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau Gogoll.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9conomies significatives de co\u00fbts et de temps<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Metallbau Gogoll utilise les disques d\u2019\u00e9bavurage 260 et 260\u00d72 de boeck sur la machine Loewer. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs bonnes performances et \u00e0 leur longue dur\u00e9e de vie, l\u2019entreprise \u00e9conomise du temps et des co\u00fbts.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

L\u2019\u00e9bavurage des pi\u00e8ces en t\u00f4le pr\u00e9sente des avantages d\u00e9cisifs : des t\u00f4les propres sont plus faciles \u00e0 assembler, \u00e0 peindre et \u00e0 souder. Elles pr\u00e9servent notamment les outils de pliage. Tout cela permet d\u2019\u00e9conomiser du temps et des co\u00fbts et donne des pi\u00e8ces de haute qualit\u00e9.<\/span>\u00a0Metallbau Gogoll, sous-traitant sp\u00e9cialis\u00e9 dans la fabrication de constructions en t\u00f4le et en acier de haute qualit\u00e9 \u00e0 Deisenhausen, ne fait donc aucun compromis sur l\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates et l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde. Gr\u00e2ce aux outils performants de la soci\u00e9t\u00e9 boeck GmbH \u00e0 Leipheim, l\u2019entreprise obtient d\u2019excellents r\u00e9sultats sur la machine de pon\u00e7age et d\u2019\u00e9bavurage Loewer et peut \u00e9galement r\u00e9duire ses co\u00fbts.<\/p>\n

Capots de machines, ch\u00e2ssis et composants, grilles de protection et cabines d\u2019insonorisation, garde-corps pour un usage industriel et priv\u00e9, cl\u00f4tures, portails, carports, brise-vues, escaliers et bien plus encore \u2013 quiconque a besoin de constructions de haute qualit\u00e9 en t\u00f4le et en acier est \u00e0 la bonne adresse chez Metallbau Gogoll. Le champ de production de cette entreprise artisanale comprend la d\u00e9coupe laser, le pliage et le soudage, ainsi que le montage industriel et les travaux de peinture.\u00a0\u00ab Nous produisons des s\u00e9ries, des pi\u00e8ces uniques et des petites pi\u00e8ces. Nos clients sont aussi bien des entreprises industrielles que des particuliers. Mais peu importe pour qui nous fabriquons, notre devise\u00a0\u2013 La qualit\u00e9 n\u2019est pas un hasard ! \u2013<\/strong>\u00a0a toujours la plus haute priorit\u00e9 dans notre travail, m\u00eame s\u2019il est n\u00e9 \u00e0 l\u2019origine d\u2019une id\u00e9e ludique<\/em>, d\u00e9clare Rainer Gogoll, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau Gogoll.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

\u00c9tapes importantes de la cha\u00eene de processus<\/strong><\/h3>\n

Pour r\u00e9pondre aux exigences \u00e9lev\u00e9es, des d\u00e9coupes pr\u00e9cises des t\u00f4les et des travaux de soudage pr\u00e9cis vont de soi. Mais ceux qui recherchent la qualit\u00e9 ont besoin de plus :\u00a0\u00ab L\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates et l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde sont des \u00e9tapes importantes de notre production qui augmentent fortement la qualit\u00e9 de nos pi\u00e8ces. Ils constituent la base du traitement ult\u00e9rieur des t\u00f4les d\u00e9coup\u00e9es. \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Rainer Gogoll. Les ar\u00eates arrondies r\u00e9duisent le risque de blessure, tant lors du montage que sur le produit final. Les pi\u00e8ces individuelles peuvent \u00eatre endommag\u00e9es lors du stockage en raison de bavures non \u00e9limin\u00e9es. Lors de l\u2019\u00e9bavurage, le bon choix de l\u2019outil influence \u00e9galement l\u2019\u00e9tat de surface. De plus, des t\u00f4les correctement \u00e9bavur\u00e9es sont une condition essentielle pour un rev\u00eatement ou une peinture de haute qualit\u00e9 et durable, quelle qu\u2019en soit la nature. En effet, si les bords de t\u00f4le ne sont pas \u00e9bavur\u00e9s, cela peut entra\u00eener des \u00e9clats du rev\u00eatement.\u00a0\u00ab La couche d\u2019oxyde qui se forme sur la surface de coupe lors de la d\u00e9coupe laser de nos t\u00f4les doit \u00e9galement \u00eatre imp\u00e9rativement \u00e9limin\u00e9e. Ici aussi, les rev\u00eatements peuvent s\u2019\u00e9cailler avec la couche d\u2019oxyde et laisser des zones rouill\u00e9es. De plus, la couche d\u2019oxyde entre les pi\u00e8ces peut emp\u00eacher un r\u00e9sultat de soudage homog\u00e8ne. \u00bb<\/em>, ajoute Rainer Gogoll.\u00a0\u00ab C\u2019est pourquoi il est particuli\u00e8rement important pour nous de disposer de conditions optimales pour l\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates et l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck (\u00e0 gauche), directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH, accompagne Rainer Gogoll (\u00e0 droite), directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau Gogoll, dans l\u2019optimisation des processus sur la machine Loewer. Il en r\u00e9sulte d\u2019excellents r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019\u00e9bavurage, d\u2019arrondissement des ar\u00eates et d\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Productivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e<\/strong><\/h3>

Gogoll a cr\u00e9\u00e9 d\u2019excellentes conditions machines pour ces \u00e9tapes de processus avec le DiscMaster 4TD. La machine de pon\u00e7age et d\u2019\u00e9bavurage de Loewer offre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019application : plusieurs \u00e9tapes de traitement sont possibles en une seule op\u00e9ration. Elle \u00e9bavure et arrondit les pi\u00e8ces embouties ainsi que les t\u00f4les d\u00e9coup\u00e9es au jet d\u2019eau, au laser ou au plasma, \u00e9limine la couche d\u2019oxyde et assure la finition. Tous les mat\u00e9riaux \u2013 acier, acier inoxydable, aluminium, etc. \u2013 peuvent \u00eatre trait\u00e9s. Les petites pi\u00e8ces ainsi que les t\u00f4les film\u00e9es et galvanis\u00e9es ne posent aucun probl\u00e8me.\u00a0\u00ab Auparavant, nous \u00e9bavurions nos t\u00f4les manuellement. Cela repr\u00e9sentait un effort consid\u00e9rable en temps et en personnel. En passant \u00e0 l\u2019usinage m\u00e9canique, nous avons pu r\u00e9aliser d\u2019\u00e9normes \u00e9conomies. Et ce n\u2019est pas tout : gr\u00e2ce \u00e0 la rotation et \u00e0 l\u2019oscillation superpos\u00e9es, nous obtenons d\u2019excellents r\u00e9sultats avec le DiscMaster 4TD. Cependant, m\u00eame la meilleure machine ne peut donner d\u2019excellents r\u00e9sultats que si la qualit\u00e9 des outils utilis\u00e9s est au rendez-vous. C\u2019est pourquoi nous faisons confiance aux disques d\u2019\u00e9bavurage et aux brosses \u00e0 oxyde de haute qualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 boeck GmbH. \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La couche d\u2019oxyde a des effets n\u00e9gatifs sur les rev\u00eatements et sur le r\u00e9sultat de pon\u00e7age. Avec les brosses \u00e0 oxyde de boeck, Metallbau Gogoll obtient une \u00e9limination optimale de la couche d\u2019oxyde et garantit des ar\u00eates de coupe m\u00e9talliquement propres.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Solutions d\u2019outillage adapt\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Des outils sur mesure pour l\u2019\u00e9bavurage de la t\u00f4le \u2013 de l\u2019\u00e9limination du laitier et du pr\u00e9-pon\u00e7age jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates, l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde et la finition de surface \u2013 constituent le domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe d\u2019experts autour des deux ing\u00e9nieurs Marc et Jochen B\u00f6ck. Des machines d\u00e9velopp\u00e9es en interne avec un haut degr\u00e9 d\u2019automatisation et des processus de haute performance structur\u00e9s garantissent une qualit\u00e9 maximale et des d\u00e9lais de livraison courts. Mais la composante peut-\u00eatre la plus importante de la strat\u00e9gie de production de boeck est la passion pour la technologie. C\u2019est ainsi que naissent des solutions d\u2019outillage convaincantes.\u00a0\u00ab Nous proposons des solutions pour les machines d\u2019\u00e9bavurage de nombreux fabricants, y compris tous les mod\u00e8les Loewer. Avec le DiscMaster 4TD, Gogoll dispose d\u2019une machine tr\u00e8s moderne et performante. Avec nos outils et abrasifs sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9s pour ces machines d\u2019\u00e9bavurage, nous cherchons \u00e0 optimiser les processus de Gogoll en termes de co\u00fbts, de qualit\u00e9 et de temps. \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Excellentes performances<\/strong><\/h3>

Metallbau Gogoll utilise les disques d\u2019\u00e9bavurage 260 et 260\u00d72 de boeck sur la machine Loewer. Les deux versions, d\u2019un diam\u00e8tre de 250 mm et avec un al\u00e9sage de 30 mm, conviennent tr\u00e8s bien pour l\u2019\u00e9limination des bavures primaires et secondaires l\u00e9g\u00e8res ainsi que pour l\u2019arrondissement des pi\u00e8ces en t\u00f4le. Gr\u00e2ce \u00e0 leur conception \u00e0 deux rang\u00e9es, les disques d\u2019\u00e9bavurage 260\u00d72 disposent de davantage de toile abrasive et g\u00e9n\u00e8rent une r\u00e9partition de pression encore plus homog\u00e8ne. Selon la gamme de pi\u00e8ces et le r\u00e9sultat souhait\u00e9, l\u2019utilisateur peut choisir entre diff\u00e9rents types de toile abrasive et diff\u00e9rents grains chez boeck. Comme Metallbau Gogoll travaille principalement diff\u00e9rents types d\u2019acier, l\u2019entreprise utilise la \u00ab Brown Edition \u00bb. Selon Marc B\u00f6ck :\u00a0\u00ab C\u2019est notre outil polyvalent et il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour tout type de t\u00f4le en acier et en acier inoxydable \u2013 m\u00eame en cas de gamme de pi\u00e8ces variable. Nous proposons \u00e9galement diff\u00e9rentes solutions pour un fort arrondi des ar\u00eates, le traitement de l\u2019aluminium et des plastiques, l\u2019\u00e9bavurage de petites d\u00e9coupes et per\u00e7ages, le rugosage des surfaces ainsi que l\u2019\u00e9bavurage humide. \u00bb<\/em>\u00a0Pour l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde avec le DiscMaster 4TD, Metallbau Gogoll utilise la brosse \u00e0 oxyde 260 de boeck. La disposition multi-rang\u00e9es des fils sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9s permet une \u00e9limination optimale de la couche d\u2019oxyde et garantit des ar\u00eates de coupe m\u00e9talliquement propres.\u00a0\u00ab Les disques d\u2019\u00e9bavurage comme les brosses \u00e0 oxyde sont \u00e0 la pointe de la technologie. Cela garantit une longue dur\u00e9e de vie et des performances constamment \u00e9lev\u00e9es. De plus, le rapport qualit\u00e9-prix est optimal pour nous. Ainsi, nous pouvons r\u00e9aliser des \u00e9conomies importantes par rapport au traitement manuel. \u00bb<\/em>, exprime Rainer Gogoll ses exp\u00e9riences positives concernant les performances des outils boeck.<\/p>

Conseil inclus<\/strong><\/h3>

Et boeck offre bien plus que la livraison rapide d\u2019outils performants. Les experts mettent \u00e0 disposition leur vaste savoir-faire afin de trouver la meilleure solution pour les utilisateurs, notamment lors de l\u2019ajustement des param\u00e8tres de processus.\u00a0\u201eMit boeck haben wir einen Lieferanten gefunden, der uns optimal bei den Werkzeugen und \u00fcber die gesamte Prozesskette bei allen Stationen in der Schleif- und Entgratmaschine hinsichtlich Maschinen- und Werkzeugparameter ber\u00e4t. Die Experten empfehlen uns zum Beispiel Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeiten, die wir dann gemeinsam auf der Maschine testen. Das Ergebnis ist super: Wir sparen Zeit und Kosten und erhalten hervorragende Ergebnisse. Bei boeck ist man von der Prim\u00e4rgratentfernung, \u00fcber die Entgratung \/ Kantenverrundung bis hin zur Entfernung der Oxidschicht in sehr guten H\u00e4nden\u201c<\/em>, ajoute Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

\u00c9tapes importantes de la cha\u00eene de processus<\/strong><\/h3>\n

Pour r\u00e9pondre aux exigences \u00e9lev\u00e9es, des d\u00e9coupes pr\u00e9cises des t\u00f4les et des travaux de soudage pr\u00e9cis vont de soi. Mais ceux qui recherchent la qualit\u00e9 ont besoin de plus :\u00a0\u00ab L\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates et l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde sont des \u00e9tapes importantes de notre production qui augmentent fortement la qualit\u00e9 de nos pi\u00e8ces. Ils constituent la base du traitement ult\u00e9rieur des t\u00f4les d\u00e9coup\u00e9es. \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Rainer Gogoll. Les ar\u00eates arrondies r\u00e9duisent le risque de blessure, tant lors du montage que sur le produit final. Les pi\u00e8ces individuelles peuvent \u00eatre endommag\u00e9es lors du stockage en raison de bavures non \u00e9limin\u00e9es. Lors de l\u2019\u00e9bavurage, le bon choix de l\u2019outil influence \u00e9galement l\u2019\u00e9tat de surface. De plus, des t\u00f4les correctement \u00e9bavur\u00e9es sont une condition essentielle pour un rev\u00eatement ou une peinture de haute qualit\u00e9 et durable, quelle qu\u2019en soit la nature. En effet, si les bords de t\u00f4le ne sont pas \u00e9bavur\u00e9s, cela peut entra\u00eener des \u00e9clats du rev\u00eatement.\u00a0\u00ab La couche d\u2019oxyde qui se forme sur la surface de coupe lors de la d\u00e9coupe laser de nos t\u00f4les doit \u00e9galement \u00eatre imp\u00e9rativement \u00e9limin\u00e9e. Ici aussi, les rev\u00eatements peuvent s\u2019\u00e9cailler avec la couche d\u2019oxyde et laisser des zones rouill\u00e9es. De plus, la couche d\u2019oxyde entre les pi\u00e8ces peut emp\u00eacher un r\u00e9sultat de soudage homog\u00e8ne. \u00bb<\/em>, ajoute Rainer Gogoll.\u00a0\u00ab C\u2019est pourquoi il est particuli\u00e8rement important pour nous de disposer de conditions optimales pour l\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates et l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck (\u00e0 gauche), directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH, accompagne Rainer Gogoll (\u00e0 droite), directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau Gogoll, dans l\u2019optimisation des processus sur la machine Loewer. Il en r\u00e9sulte d\u2019excellents r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019\u00e9bavurage, d\u2019arrondissement des ar\u00eates et d\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Productivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e<\/strong><\/h3>

Gogoll a cr\u00e9\u00e9 d\u2019excellentes conditions machines pour ces \u00e9tapes de processus avec le DiscMaster 4TD. La machine de pon\u00e7age et d\u2019\u00e9bavurage de Loewer offre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019application : plusieurs \u00e9tapes de traitement sont possibles en une seule op\u00e9ration. Elle \u00e9bavure et arrondit les pi\u00e8ces embouties ainsi que les t\u00f4les d\u00e9coup\u00e9es au jet d\u2019eau, au laser ou au plasma, \u00e9limine la couche d\u2019oxyde et assure la finition. Tous les mat\u00e9riaux \u2013 acier, acier inoxydable, aluminium, etc. \u2013 peuvent \u00eatre trait\u00e9s. Les petites pi\u00e8ces ainsi que les t\u00f4les film\u00e9es et galvanis\u00e9es ne posent aucun probl\u00e8me.\u00a0\u00ab Auparavant, nous \u00e9bavurions nos t\u00f4les manuellement. Cela repr\u00e9sentait un effort consid\u00e9rable en temps et en personnel. En passant \u00e0 l\u2019usinage m\u00e9canique, nous avons pu r\u00e9aliser d\u2019\u00e9normes \u00e9conomies. Et ce n\u2019est pas tout : gr\u00e2ce \u00e0 la rotation et \u00e0 l\u2019oscillation superpos\u00e9es, nous obtenons d\u2019excellents r\u00e9sultats avec le DiscMaster 4TD. Cependant, m\u00eame la meilleure machine ne peut donner d\u2019excellents r\u00e9sultats que si la qualit\u00e9 des outils utilis\u00e9s est au rendez-vous. C\u2019est pourquoi nous faisons confiance aux disques d\u2019\u00e9bavurage et aux brosses \u00e0 oxyde de haute qualit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 boeck GmbH. \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La couche d\u2019oxyde a des effets n\u00e9gatifs sur les rev\u00eatements et sur le r\u00e9sultat de pon\u00e7age. Avec les brosses \u00e0 oxyde de boeck, Metallbau Gogoll obtient une \u00e9limination optimale de la couche d\u2019oxyde et garantit des ar\u00eates de coupe m\u00e9talliquement propres.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Solutions d\u2019outillage adapt\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Des outils sur mesure pour l\u2019\u00e9bavurage de la t\u00f4le \u2013 de l\u2019\u00e9limination du laitier et du pr\u00e9-pon\u00e7age jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9bavurage, l\u2019arrondissement des ar\u00eates, l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde et la finition de surface \u2013 constituent le domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe d\u2019experts autour des deux ing\u00e9nieurs Marc et Jochen B\u00f6ck. Des machines d\u00e9velopp\u00e9es en interne avec un haut degr\u00e9 d\u2019automatisation et des processus de haute performance structur\u00e9s garantissent une qualit\u00e9 maximale et des d\u00e9lais de livraison courts. Mais la composante peut-\u00eatre la plus importante de la strat\u00e9gie de production de boeck est la passion pour la technologie. C\u2019est ainsi que naissent des solutions d\u2019outillage convaincantes.\u00a0\u00ab Nous proposons des solutions pour les machines d\u2019\u00e9bavurage de nombreux fabricants, y compris tous les mod\u00e8les Loewer. Avec le DiscMaster 4TD, Gogoll dispose d\u2019une machine tr\u00e8s moderne et performante. Avec nos outils et abrasifs sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9s pour ces machines d\u2019\u00e9bavurage, nous cherchons \u00e0 optimiser les processus de Gogoll en termes de co\u00fbts, de qualit\u00e9 et de temps. \u00bb<\/em>, d\u00e9clare Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Excellentes performances<\/strong><\/h3>

Metallbau Gogoll utilise les disques d\u2019\u00e9bavurage 260 et 260\u00d72 de boeck sur la machine Loewer. Les deux versions, d\u2019un diam\u00e8tre de 250 mm et avec un al\u00e9sage de 30 mm, conviennent tr\u00e8s bien pour l\u2019\u00e9limination des bavures primaires et secondaires l\u00e9g\u00e8res ainsi que pour l\u2019arrondissement des pi\u00e8ces en t\u00f4le. Gr\u00e2ce \u00e0 leur conception \u00e0 deux rang\u00e9es, les disques d\u2019\u00e9bavurage 260\u00d72 disposent de davantage de toile abrasive et g\u00e9n\u00e8rent une r\u00e9partition de pression encore plus homog\u00e8ne. Selon la gamme de pi\u00e8ces et le r\u00e9sultat souhait\u00e9, l\u2019utilisateur peut choisir entre diff\u00e9rents types de toile abrasive et diff\u00e9rents grains chez boeck. Comme Metallbau Gogoll travaille principalement diff\u00e9rents types d\u2019acier, l\u2019entreprise utilise la \u00ab Brown Edition \u00bb. Selon Marc B\u00f6ck :\u00a0\u00ab C\u2019est notre outil polyvalent et il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour tout type de t\u00f4le en acier et en acier inoxydable \u2013 m\u00eame en cas de gamme de pi\u00e8ces variable. Nous proposons \u00e9galement diff\u00e9rentes solutions pour un fort arrondi des ar\u00eates, le traitement de l\u2019aluminium et des plastiques, l\u2019\u00e9bavurage de petites d\u00e9coupes et per\u00e7ages, le rugosage des surfaces ainsi que l\u2019\u00e9bavurage humide. \u00bb<\/em>\u00a0Pour l\u2019\u00e9limination de la couche d\u2019oxyde avec le DiscMaster 4TD, Metallbau Gogoll utilise la brosse \u00e0 oxyde 260 de boeck. La disposition multi-rang\u00e9es des fils sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9s permet une \u00e9limination optimale de la couche d\u2019oxyde et garantit des ar\u00eates de coupe m\u00e9talliquement propres.\u00a0\u00ab Les disques d\u2019\u00e9bavurage comme les brosses \u00e0 oxyde sont \u00e0 la pointe de la technologie. Cela garantit une longue dur\u00e9e de vie et des performances constamment \u00e9lev\u00e9es. De plus, le rapport qualit\u00e9-prix est optimal pour nous. Ainsi, nous pouvons r\u00e9aliser des \u00e9conomies importantes par rapport au traitement manuel. \u00bb<\/em>, exprime Rainer Gogoll ses exp\u00e9riences positives concernant les performances des outils boeck.<\/p>

Conseil inclus<\/strong><\/h3>

Et boeck offre bien plus que la livraison rapide d\u2019outils performants. Les experts mettent \u00e0 disposition leur vaste savoir-faire afin de trouver la meilleure solution pour les utilisateurs, notamment lors de l\u2019ajustement des param\u00e8tres de processus.\u00a0\u201eMit boeck haben wir einen Lieferanten gefunden, der uns optimal bei den Werkzeugen und \u00fcber die gesamte Prozesskette bei allen Stationen in der Schleif- und Entgratmaschine hinsichtlich Maschinen- und Werkzeugparameter ber\u00e4t. Die Experten empfehlen uns zum Beispiel Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeiten, die wir dann gemeinsam auf der Maschine testen. Das Ergebnis ist super: Wir sparen Zeit und Kosten und erhalten hervorragende Ergebnisse. Bei boeck ist man von der Prim\u00e4rgratentfernung, \u00fcber die Entgratung \/ Kantenverrundung bis hin zur Entfernung der Oxidschicht in sehr guten H\u00e4nden\u201c<\/em>, ajoute Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES SIMILAIRES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t