{"id":5664204,"date":"2026-04-01T16:26:41","date_gmt":"2026-04-01T14:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=5664204"},"modified":"2026-04-14T14:25:49","modified_gmt":"2026-04-14T12:25:49","slug":"deutlich-kosten-und-zeit-gespart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boeck-technology.de\/it\/blog\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/","title":{"rendered":"Notevole risparmio di costi e tempo"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notevole risparmio di costi e tempo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Metallbau Gogoll utilizza i dischi di sbavatura 260 e 260\u00d72 di boeck sulla macchina Loewer. Grazie alle buone prestazioni e alla lunga durata, l\u2019azienda risparmia tempo e costi.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

La sbavatura dei componenti in lamiera offre vantaggi decisivi: le lamiere pulite sono pi\u00f9 facili da assemblare, verniciare e saldare. Inoltre, preservano in particolare gli utensili di piegatura. Tutto ci\u00f2 consente di risparmiare tempo e costi e produce pezzi di alta qualit\u00e0.<\/span>\u00a0Metallbau Gogoll, azienda di lavorazione conto terzi specializzata in costruzioni di alta qualit\u00e0 in lamiera e acciaio di Deisenhausen, non scende quindi a compromessi nella sbavatura, nell\u2019arrotondamento dei bordi e nella rimozione dello strato di ossido. Con gli utensili ad alte prestazioni della boeck GmbH di Leipheim, l\u2019azienda ottiene risultati eccellenti sulla macchina di levigatura e sbavatura Loewer e pu\u00f2 inoltre ridurre i costi.<\/p>\n

Coperture per macchinari, telai e componenti, griglie di protezione e cabine fonoassorbenti, ringhiere sia per uso industriale che privato, recinzioni, cancelli, carport, schermature visive, scale e molto altro \u2013 chi necessita di costruzioni di alta qualit\u00e0 in lamiera e acciaio \u00e8 nel posto giusto presso Metallbau Gogoll. La gamma produttiva dell\u2019azienda artigianale comprende il taglio laser, la piegatura e la saldatura, oltre al montaggio industriale e ai lavori di verniciatura.\u00a0\u201cProduciamo prodotti in serie, pezzi singoli e componenti di piccole dimensioni. Tra i nostri clienti vi sono sia aziende industriali che clienti privati. Ma indipendentemente da per chi produciamo, il nostro motto\u00a0\u2013 La qualit\u00e0 non \u00e8 un caso! \u2013<\/strong>\u00a0ha sempre la massima priorit\u00e0 nel nostro lavoro, anche se \u00e8 nato inizialmente per scherzo<\/em>, afferma Rainer Gogoll, amministratore delegato di Metallbau Gogoll.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notevole risparmio di costi e tempo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Metallbau Gogoll utilizza i dischi di sbavatura 260 e 260\u00d72 di boeck sulla macchina Loewer. Grazie alle buone prestazioni e alla lunga durata, l\u2019azienda risparmia tempo e costi.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

La sbavatura dei componenti in lamiera offre vantaggi decisivi: le lamiere pulite sono pi\u00f9 facili da assemblare, verniciare e saldare. Inoltre, preservano in particolare gli utensili di piegatura. Tutto ci\u00f2 consente di risparmiare tempo e costi e produce pezzi di alta qualit\u00e0.<\/span>\u00a0Metallbau Gogoll, azienda di lavorazione conto terzi specializzata in costruzioni di alta qualit\u00e0 in lamiera e acciaio di Deisenhausen, non scende quindi a compromessi nella sbavatura, nell\u2019arrotondamento dei bordi e nella rimozione dello strato di ossido. Con gli utensili ad alte prestazioni della boeck GmbH di Leipheim, l\u2019azienda ottiene risultati eccellenti sulla macchina di levigatura e sbavatura Loewer e pu\u00f2 inoltre ridurre i costi.<\/p>\n

Coperture per macchinari, telai e componenti, griglie di protezione e cabine fonoassorbenti, ringhiere sia per uso industriale che privato, recinzioni, cancelli, carport, schermature visive, scale e molto altro \u2013 chi necessita di costruzioni di alta qualit\u00e0 in lamiera e acciaio \u00e8 nel posto giusto presso Metallbau Gogoll. La gamma produttiva dell\u2019azienda artigianale comprende il taglio laser, la piegatura e la saldatura, oltre al montaggio industriale e ai lavori di verniciatura.\u00a0\u201cProduciamo prodotti in serie, pezzi singoli e componenti di piccole dimensioni. Tra i nostri clienti vi sono sia aziende industriali che clienti privati. Ma indipendentemente da per chi produciamo, il nostro motto\u00a0\u2013 La qualit\u00e0 non \u00e8 un caso! \u2013<\/strong>\u00a0ha sempre la massima priorit\u00e0 nel nostro lavoro, anche se \u00e8 nato inizialmente per scherzo<\/em>, afferma Rainer Gogoll, amministratore delegato di Metallbau Gogoll.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Passaggi importanti della catena di processo<\/strong><\/h3>\n

Per soddisfare le elevate esigenze, tagli precisi della lamiera e lavori di saldatura accurati sono scontati. Ma chi vuole qualit\u00e0 ha bisogno di pi\u00f9:\u00a0\u201cLa sbavatura, l\u2019arrotondamento dei bordi e la rimozione dello strato di ossido sono passaggi importanti del nostro processo produttivo che aumentano notevolmente la qualit\u00e0 dei nostri componenti. Costituiscono la base per la successiva lavorazione delle lamiere tagliate.\u201d<\/em>, afferma Rainer Gogoll. I bordi arrotondati riducono il rischio di lesioni sia durante il montaggio che sul prodotto finale. I singoli componenti possono subire danni durante lo stoccaggio a causa di bave non rimosse. Nella sbavatura, la corretta scelta dell\u2019utensile influisce anche sulla finitura superficiale. Inoltre, le lamiere correttamente sbavate sono un requisito fondamentale per un rivestimento o una verniciatura di alta qualit\u00e0 e durevole di qualsiasi tipo. Se, ad esempio, i bordi della lamiera non vengono sbavati, ci\u00f2 pu\u00f2 causare il distacco del rivestimento.\u00a0\u201cAnche lo strato di ossido che si forma sulla superficie di taglio quando le nostre lamiere vengono tagliate al laser deve essere assolutamente rimosso. Anche in questo caso i rivestimenti possono staccarsi insieme allo strato di ossido lasciando punti arrugginiti. Inoltre, lo strato di ossido tra i pezzi pu\u00f2 impedire un risultato di saldatura uniforme.\u201d<\/em>, aggiunge Rainer Gogoll.\u00a0\u201cPer questo \u00e8 particolarmente importante per noi avere condizioni ottimali per la sbavatura, l\u2019arrotondamento dei bordi e la rimozione dello strato di ossido.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck (a sinistra), amministratore delegato della boeck GmbH, supporta Rainer Gogoll (a destra), amministratore delegato di Metallbau Gogoll, nell\u2019ottimizzazione dei processi sulla macchina Loewer. In questo modo si ottengono risultati eccellenti nella sbavatura, nell\u2019arrotondamento dei bordi e nella rimozione dello strato di ossido.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Produttivit\u00e0 aumentata<\/strong><\/h3>

Gogoll ha creato eccellenti condizioni macchina per questi passaggi di processo con il DiscMaster 4TD. La macchina di levigatura e sbavatura di Loewer offre numerose possibilit\u00e0 di applicazione: molte fasi di lavorazione possono essere eseguite in un\u2019unica operazione. Sbava e arrotonda pezzi tranciati e lamiere tagliate a getto d\u2019acqua, laser o plasma, rimuove lo strato di ossido e realizza la finitura. Tutti i materiali \u2013 acciaio, acciaio inossidabile, alluminio ecc. \u2013 possono essere lavorati. Anche i piccoli pezzi e le lamiere filmate e zincate non rappresentano un problema.\u00a0\u201cIn passato sbavavamo le nostre lamiere manualmente. Ci\u00f2 comportava un notevole impiego di tempo e personale. Con il passaggio alla lavorazione meccanica siamo riusciti a risparmiare enormemente. E non solo: grazie alla rotazione e oscillazione sovrapposte otteniamo risultati eccellenti con il DiscMaster 4TD. Tuttavia, anche la migliore macchina pu\u00f2 fornire risultati eccellenti solo se la qualit\u00e0 degli utensili utilizzati \u00e8 adeguata. Per questo ci affidiamo ai dischi di sbavatura e alle spazzole per ossido di alta qualit\u00e0 della boeck GmbH.\u201d<\/em>, afferma Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lo strato di ossido ha effetti negativi su un rivestimento e sul risultato di levigatura. Con le spazzole per ossido di boeck, Metallbau Gogoll ottiene una rimozione ottimale dello strato di ossido e garantisce bordi di taglio metallicamente puliti.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Soluzioni utensili coordinate<\/strong><\/h3>\n

Utensili su misura per la sbavatura della lamiera \u2013 dalla rimozione della scoria e dalla pre-lucidatura fino alla sbavatura, all\u2019arrotondamento dei bordi e alla rimozione dello strato di ossido fino alla finitura superficiale \u2013 sono il campo di specializzazione del team di esperti attorno ai due ingegneri Marc e Jochen B\u00f6ck. Macchine sviluppate internamente con un alto grado di automazione e processi strutturati ad alte prestazioni garantiscono la massima qualit\u00e0 e tempi di consegna ridotti. Ma forse la componente pi\u00f9 importante della strategia produttiva boeck \u00e8 la passione per la tecnologia. \u00c8 cos\u00ec che nascono soluzioni utensili convincenti.\u00a0\u201cOffriamo soluzioni per macchine di sbavatura di numerosi produttori, inclusi tutti i modelli Loewer. Con il DiscMaster 4TD, Gogoll dispone di una macchina altamente moderna e potente. Con i nostri utensili e abrasivi sviluppati appositamente per queste macchine di sbavatura, cerchiamo di ottimizzare i processi di Gogoll in termini di costi, qualit\u00e0 e tempi.\u201d<\/em>, afferma Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck, amministratore delegato di boeck GmbH.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prestazioni eccellenti<\/strong><\/h3>

Metallbau Gogoll utilizza i dischi di sbavatura 260 e 260\u00d72 di boeck sulla macchina Loewer. Entrambe le versioni, con un diametro di 250 mm e un attacco da 30 mm, sono molto adatte alla rimozione di bave primarie e secondarie leggere e all\u2019arrotondamento dei componenti in lamiera. Grazie alla struttura a doppia fila, i dischi di sbavatura 260\u00d72 contengono pi\u00f9 tessuto abrasivo e generano una distribuzione della pressione ancora pi\u00f9 uniforme. A seconda della gamma dei pezzi e del risultato desiderato, l\u2019utente pu\u00f2 scegliere tra diversi tipi di tessuto abrasivo con varie granulometrie presso boeck. Poich\u00e9 Metallbau Gogoll lavora principalmente diversi tipi di acciaio, utilizza la \u201cBrown Edition\u201d. Secondo Marc B\u00f6ck:\u00a0\u201c\u00c8 il nostro utensile tuttofare e pu\u00f2 essere utilizzato per qualsiasi tipo di lamiera in acciaio e acciaio inox \u2013 anche con un assortimento di pezzi variabile. Inoltre, offriamo anche diverse soluzioni per un forte arrotondamento dei bordi, la lavorazione di alluminio e materie plastiche, la sbavatura di piccoli ritagli e fori, la ruvidatura della superficie e anche la sbavatura a umido.\u201d<\/em>\u00a0Per la rimozione dello strato di ossido con il DiscMaster 4TD, Metallbau Gogoll utilizza la spazzola per ossido 260 di boeck. La disposizione multiriga delle setole metalliche appositamente sviluppate consente una rimozione ottimale dello strato di ossido e garantisce bordi di taglio metallicamente puliti.\u00a0\u201cSia i dischi di sbavatura che le spazzole per ossido sono all\u2019avanguardia della tecnologia. Ci\u00f2 garantisce una lunga durata e prestazioni costantemente elevate. Inoltre, anche il rapporto qualit\u00e0-prezzo \u00e8 per noi ottimale. In questo modo possiamo risparmiare notevolmente rispetto alla lavorazione manuale.\u201d<\/em>, esprime Rainer Gogoll le sue esperienze positive con le prestazioni degli utensili boeck.<\/p>

Consulenza inclusa<\/strong><\/h3>

E boeck offre molto pi\u00f9 della semplice consegna di utensili ad alte prestazioni nel pi\u00f9 breve tempo possibile. Gli esperti mettono in campo il loro ampio know-how per trovare per gli utenti la soluzione migliore anche nell\u2019ottimizzazione dei parametri di processo.\u00a0\u201eMit boeck haben wir einen Lieferanten gefunden, der uns optimal bei den Werkzeugen und \u00fcber die gesamte Prozesskette bei allen Stationen in der Schleif- und Entgratmaschine hinsichtlich Maschinen- und Werkzeugparameter ber\u00e4t. Die Experten empfehlen uns zum Beispiel Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeiten, die wir dann gemeinsam auf der Maschine testen. Das Ergebnis ist super: Wir sparen Zeit und Kosten und erhalten hervorragende Ergebnisse. Bei boeck ist man von der Prim\u00e4rgratentfernung, \u00fcber die Entgratung \/ Kantenverrundung bis hin zur Entfernung der Oxidschicht in sehr guten H\u00e4nden\u201c<\/em>, aggiunge Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Passaggi importanti della catena di processo<\/strong><\/h3>\n

Per soddisfare le elevate esigenze, tagli precisi della lamiera e lavori di saldatura accurati sono scontati. Ma chi vuole qualit\u00e0 ha bisogno di pi\u00f9:\u00a0\u201cLa sbavatura, l\u2019arrotondamento dei bordi e la rimozione dello strato di ossido sono passaggi importanti del nostro processo produttivo che aumentano notevolmente la qualit\u00e0 dei nostri componenti. Costituiscono la base per la successiva lavorazione delle lamiere tagliate.\u201d<\/em>, afferma Rainer Gogoll. I bordi arrotondati riducono il rischio di lesioni sia durante il montaggio che sul prodotto finale. I singoli componenti possono subire danni durante lo stoccaggio a causa di bave non rimosse. Nella sbavatura, la corretta scelta dell\u2019utensile influisce anche sulla finitura superficiale. Inoltre, le lamiere correttamente sbavate sono un requisito fondamentale per un rivestimento o una verniciatura di alta qualit\u00e0 e durevole di qualsiasi tipo. Se, ad esempio, i bordi della lamiera non vengono sbavati, ci\u00f2 pu\u00f2 causare il distacco del rivestimento.\u00a0\u201cAnche lo strato di ossido che si forma sulla superficie di taglio quando le nostre lamiere vengono tagliate al laser deve essere assolutamente rimosso. Anche in questo caso i rivestimenti possono staccarsi insieme allo strato di ossido lasciando punti arrugginiti. Inoltre, lo strato di ossido tra i pezzi pu\u00f2 impedire un risultato di saldatura uniforme.\u201d<\/em>, aggiunge Rainer Gogoll.\u00a0\u201cPer questo \u00e8 particolarmente importante per noi avere condizioni ottimali per la sbavatura, l\u2019arrotondamento dei bordi e la rimozione dello strato di ossido.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck (a sinistra), amministratore delegato della boeck GmbH, supporta Rainer Gogoll (a destra), amministratore delegato di Metallbau Gogoll, nell\u2019ottimizzazione dei processi sulla macchina Loewer. In questo modo si ottengono risultati eccellenti nella sbavatura, nell\u2019arrotondamento dei bordi e nella rimozione dello strato di ossido.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Produttivit\u00e0 aumentata<\/strong><\/h3>

Gogoll ha creato eccellenti condizioni macchina per questi passaggi di processo con il DiscMaster 4TD. La macchina di levigatura e sbavatura di Loewer offre numerose possibilit\u00e0 di applicazione: molte fasi di lavorazione possono essere eseguite in un\u2019unica operazione. Sbava e arrotonda pezzi tranciati e lamiere tagliate a getto d\u2019acqua, laser o plasma, rimuove lo strato di ossido e realizza la finitura. Tutti i materiali \u2013 acciaio, acciaio inossidabile, alluminio ecc. \u2013 possono essere lavorati. Anche i piccoli pezzi e le lamiere filmate e zincate non rappresentano un problema.\u00a0\u201cIn passato sbavavamo le nostre lamiere manualmente. Ci\u00f2 comportava un notevole impiego di tempo e personale. Con il passaggio alla lavorazione meccanica siamo riusciti a risparmiare enormemente. E non solo: grazie alla rotazione e oscillazione sovrapposte otteniamo risultati eccellenti con il DiscMaster 4TD. Tuttavia, anche la migliore macchina pu\u00f2 fornire risultati eccellenti solo se la qualit\u00e0 degli utensili utilizzati \u00e8 adeguata. Per questo ci affidiamo ai dischi di sbavatura e alle spazzole per ossido di alta qualit\u00e0 della boeck GmbH.\u201d<\/em>, afferma Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lo strato di ossido ha effetti negativi su un rivestimento e sul risultato di levigatura. Con le spazzole per ossido di boeck, Metallbau Gogoll ottiene una rimozione ottimale dello strato di ossido e garantisce bordi di taglio metallicamente puliti.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Soluzioni utensili coordinate<\/strong><\/h3>\n

Utensili su misura per la sbavatura della lamiera \u2013 dalla rimozione della scoria e dalla pre-lucidatura fino alla sbavatura, all\u2019arrotondamento dei bordi e alla rimozione dello strato di ossido fino alla finitura superficiale \u2013 sono il campo di specializzazione del team di esperti attorno ai due ingegneri Marc e Jochen B\u00f6ck. Macchine sviluppate internamente con un alto grado di automazione e processi strutturati ad alte prestazioni garantiscono la massima qualit\u00e0 e tempi di consegna ridotti. Ma forse la componente pi\u00f9 importante della strategia produttiva boeck \u00e8 la passione per la tecnologia. \u00c8 cos\u00ec che nascono soluzioni utensili convincenti.\u00a0\u201cOffriamo soluzioni per macchine di sbavatura di numerosi produttori, inclusi tutti i modelli Loewer. Con il DiscMaster 4TD, Gogoll dispone di una macchina altamente moderna e potente. Con i nostri utensili e abrasivi sviluppati appositamente per queste macchine di sbavatura, cerchiamo di ottimizzare i processi di Gogoll in termini di costi, qualit\u00e0 e tempi.\u201d<\/em>, afferma Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck, amministratore delegato di boeck GmbH.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prestazioni eccellenti<\/strong><\/h3>

Metallbau Gogoll utilizza i dischi di sbavatura 260 e 260\u00d72 di boeck sulla macchina Loewer. Entrambe le versioni, con un diametro di 250 mm e un attacco da 30 mm, sono molto adatte alla rimozione di bave primarie e secondarie leggere e all\u2019arrotondamento dei componenti in lamiera. Grazie alla struttura a doppia fila, i dischi di sbavatura 260\u00d72 contengono pi\u00f9 tessuto abrasivo e generano una distribuzione della pressione ancora pi\u00f9 uniforme. A seconda della gamma dei pezzi e del risultato desiderato, l\u2019utente pu\u00f2 scegliere tra diversi tipi di tessuto abrasivo con varie granulometrie presso boeck. Poich\u00e9 Metallbau Gogoll lavora principalmente diversi tipi di acciaio, utilizza la \u201cBrown Edition\u201d. Secondo Marc B\u00f6ck:\u00a0\u201c\u00c8 il nostro utensile tuttofare e pu\u00f2 essere utilizzato per qualsiasi tipo di lamiera in acciaio e acciaio inox \u2013 anche con un assortimento di pezzi variabile. Inoltre, offriamo anche diverse soluzioni per un forte arrotondamento dei bordi, la lavorazione di alluminio e materie plastiche, la sbavatura di piccoli ritagli e fori, la ruvidatura della superficie e anche la sbavatura a umido.\u201d<\/em>\u00a0Per la rimozione dello strato di ossido con il DiscMaster 4TD, Metallbau Gogoll utilizza la spazzola per ossido 260 di boeck. La disposizione multiriga delle setole metalliche appositamente sviluppate consente una rimozione ottimale dello strato di ossido e garantisce bordi di taglio metallicamente puliti.\u00a0\u201cSia i dischi di sbavatura che le spazzole per ossido sono all\u2019avanguardia della tecnologia. Ci\u00f2 garantisce una lunga durata e prestazioni costantemente elevate. Inoltre, anche il rapporto qualit\u00e0-prezzo \u00e8 per noi ottimale. In questo modo possiamo risparmiare notevolmente rispetto alla lavorazione manuale.\u201d<\/em>, esprime Rainer Gogoll le sue esperienze positive con le prestazioni degli utensili boeck.<\/p>

Consulenza inclusa<\/strong><\/h3>

E boeck offre molto pi\u00f9 della semplice consegna di utensili ad alte prestazioni nel pi\u00f9 breve tempo possibile. Gli esperti mettono in campo il loro ampio know-how per trovare per gli utenti la soluzione migliore anche nell\u2019ottimizzazione dei parametri di processo.\u00a0\u201eMit boeck haben wir einen Lieferanten gefunden, der uns optimal bei den Werkzeugen und \u00fcber die gesamte Prozesskette bei allen Stationen in der Schleif- und Entgratmaschine hinsichtlich Maschinen- und Werkzeugparameter ber\u00e4t. Die Experten empfehlen uns zum Beispiel Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeiten, die wir dann gemeinsam auf der Maschine testen. Das Ergebnis ist super: Wir sparen Zeit und Kosten und erhalten hervorragende Ergebnisse. Bei boeck ist man von der Prim\u00e4rgratentfernung, \u00fcber die Entgratung \/ Kantenverrundung bis hin zur Entfernung der Oxidschicht in sehr guten H\u00e4nden\u201c<\/em>, aggiunge Rainer Gogoll.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICOLI SIMILI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t