Algemene voorwaarden

§1 Toepassingsgebied

1. Deze algemene voorwaarden zijn niet van toepassing op overeenkomsten met consumenten. 2. Voor het overige gelden uitsluitend deze algemene voorwaarden, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Afwijkende of tegenstrijdige voorwaarden van de klant zijn niet bindend voor ons, zelfs niet als wij daartegen niet uitdrukkelijk bezwaar hebben gemaakt of de levering hebben uitgevoerd met kennis van tegenstrijdige voorwaarden.

§2 Sluiting van het contract

1. Onze offertes zijn vrijblijvend met betrekking tot prijs, hoeveelheid, levertijd en beschikbaarheid. Bestellingen van de klant zijn voor ons pas bindend na schriftelijke of gedrukte bevestiging (inclusief factuur of leveringsbon).

2. Andere opdrachten, instructies, verklaringen en mededelingen van de klant zijn geldig, ook indien deze niet schriftelijk zijn vastgelegd. Latere wijzigingen dienen duidelijk als zodanig te worden aangegeven. De bewijslast voor de inhoud en de correcte en volledige overdracht rust op de partij die zich daarop beroept.

3. Indien schriftelijke vorm vereist is voor verklaringen, zijn gegevensoverdracht en elke andere leesbare vorm gelijkwaardig, mits zij de uitgever identificeren.

§3 Omvang van leveringen en diensten

1. Alle documenten (tekeningen, technische gegevens, enz.) die bij onze offertes zijn gevoegd, zijn slechts indicatief en vormen geen garantie voor de eigenschappen. Elk toepassingsgerelateerd advies dat wij mondeling, schriftelijk of door middel van testen verstrekken, wordt naar beste weten gegeven, maar wordt beschouwd als niet-bindende richtlijn, ook met betrekking tot eventuele intellectuele eigendomsrechten van derden, en ontslaat de klant niet van zijn verantwoordelijkheid om de door ons geleverde producten te testen op hun geschiktheid voor de beoogde processen en doeleinden.

2. Wijzigingen in de productiemethode, materialen, enz. zijn uitdrukkelijk voorbehouden, zelfs na het sluiten van het contract, zolang dit geen invloed heeft op de prijs en/of de essentiële functionele gegevens of de levertijd.

3. Wij behouden ons het recht voor om, vanwege productiegerelateerde factoren, een over- of onderlevering van de bestelde hoeveelheid van 10% te realiseren. De klant kan aan dergelijke afwijkingen in de hoeveelheid geen rechten ontlenen.

§4 Leveringsdata

1. De door ons opgegeven leverdata zijn niet bindend. Ze zijn afhankelijk van de volledige afstemming van alle technische details. Anders is dit alleen van toepassing indien dit uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen.

2. Indien in een individueel geval uitdrukkelijk schriftelijk een specifieke levertijd is overeengekomen, zijn wij pas in gebreke na een afzonderlijke schriftelijke herinnering en na het verstrijken van de daarin gestelde, redelijke, respijttermijn.

3. Overmacht van welke aard dan ook, onvoorzienbare verstoringen in de bedrijfsvoering, het transport of de verzending, brandschade, overstromingen, onvoorzienbare tekorten aan arbeidskrachten, energie, grondstoffen of benodigdheden, stakingen, lockouts, overheidsbevelen of andere obstakels buiten onze controle die de productie, verzending, acceptatie of consumptie van de goederen verminderen, vertragen, verhinderen of onredelijk maken, ontslaat ons van de verplichting tot levering of acceptatie van de goederen gedurende de duur en omvang van de verstoring. Indien de levering en/of acceptatie als gevolg van de verstoring met meer dan acht weken wordt vertraagd, hebben beide partijen het recht om de overeenkomst te ontbinden. In geval van een gedeeltelijk of volledig verlies van onze leveringsbronnen zijn wij niet verplicht om goederen bij derden in te kopen.

§5 Overdracht van risico, verzending, verpakking

1. Het risico van verlies, beschadiging of vernietiging van de goederen gaat over op de klant bij verzending of, in geval van afhalen door de klant, bij de melding dat de goederen klaarstaan voor afhalen. Bij afwezigheid van een schriftelijke overeenkomst hiertoe behouden wij ons het recht voor om de verzendroute en -methode te kiezen.

2. Standaardverpakking is gratis. Speciale verpakkingen worden tegen kostprijs gefactureerd. Extra kosten die ontstaan door speciale verzendverzoeken van de klant zijn voor rekening van de klant. Hetzelfde geldt voor verhogingen van vrachtkosten na het sluiten van het contract, eventuele extra kosten voor omleidingen, opslag, enz., tenzij gratis levering is overeengekomen.

3. Leveringen naar het buitenland worden uitgevoerd op basis van Incoterms 2010.

§6 Prijs, betalingsvoorwaarden, zekerheid

1. Onze prijzen zijn vrijblijvend en gelden voor bestellingen met een minimale nettowaarde van € 100,00. Voor elk afzonderlijk bestelartikel gelden minimale afnamehoeveelheden. De minimale bestelwaarde van € 100,00 netto mag niet worden onderschreden. Voor bestellingen onder € 100,00 netto berekenen wij een toeslag van € 10,00 of verhogen wij de bestelling tot € 100,00 netto, rekening houdend met onze standaard verkoopeenheden. Bestellingen onder € 20,00 netto worden niet geleverd.

2. De prijzen die geldig zijn op de datum van orderplaatsing worden gefactureerd, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen. Indien wij onze prijzen tussen de contractsluiting en de levering in het algemeen verhogen, heeft de klant het recht om binnen twee weken na kennisgeving van de prijsverhoging de overeenkomst te ontbinden, tenzij de prijsverhoging uitsluitend het gevolg is van een verhoging van de vrachtkosten. Het recht op ontbinding is niet van toepassing op langlopende leveringscontracten (contracten met doorlopende verplichtingen). Aanbetalingen en vooruitbetalingen zijn onderworpen aan btw.

3. Indien na het sluiten van de overeenkomst wijzigingen optreden in de financiële omstandigheden van de klant die het vermogen van de klant om aan zijn betalingsverplichtingen te voldoen in gevaar kunnen brengen, of indien wij pas op dat moment van dergelijke omstandigheden op de hoogte raken, zijn wij gerechtigd de levering van de goederen op te schorten totdat a) de klant een vooruitbetaling heeft gedaan of b) een adequate zekerheid heeft gesteld. Indien dit laatste niet binnen een redelijke termijn gebeurt, zijn wij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zelfs indien wij zelf onze verplichtingen nog niet zijn nagekomen.

4. Retentie door de cliënt is uitgesloten. Hij mag alleen onbetwiste of wettelijk vastgestelde vorderingen verrekenen.

5. Wij verlenen een korting van 21.000.000 voor betalingen (exclusief wissels) binnen 10 dagen na factuurdatum; anders bedraagt de betalingstermijn 30 dagen netto. De klant is zonder verdere kennisgeving in gebreke 30 dagen na factuurdatum. Wij behouden ons het recht voor om betalingen toe te passen op de oudste openstaande factuurposten, inclusief eventuele opgelopen rente en kosten, in de volgende volgorde: kosten, rente, hoofdsom.

6. Wissels en cheques worden alleen als voorwaardelijke betaling geaccepteerd. De acceptatie van wissels vereist in alle gevallen onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming. In dat geval zijn bankkosten, disconto- en incassokosten voor rekening van de klant.

§7 Klachten van de klant in geval van gebreken

1. Bij kwaliteitsgebreken bieden wij uitsluitend herstelmaatregelen conform de wettelijke voorschriften, door fouten in de formule, kwaliteit of andere aspecten van het productontwerp kosteloos en binnen een redelijke termijn te herstellen, of door naar eigen goeddunken vervangende goederen te leveren. Alle andere of verdere aanspraken van de klant met betrekking tot kwaliteitsgebreken zijn uitgesloten. Clausule 5 hieronder blijft ongewijzigd.

2. In geval van een klacht over gebreken dienen representatieve monsters van de betreffende goederen ter beoordeling aan ons te worden toegezonden. De overige goederen dienen gedurende een maand kosteloos ter beschikking te worden gesteld; op verzoek dienen deze goederen aan ons te worden geretourneerd voor inspectie.

3. Zelfs in geval van materiële gebreken zijn wij slechts verplicht tot nakoming indien de klant binnen een termijn van 10 dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk melding heeft gemaakt van herkenbare materiële gebreken overeenkomstig §§ 377, 378 HGB en ons binnen deze termijn van deze gebreken op de hoogte heeft gesteld, tenzij hij de goederen onbewerkt in de normale bedrijfsuitoefening heeft doorverkocht voordat het materiële gebrek werd ontdekt of vastgesteld.

4. Productbeschrijvingen of andere kenmerken van de geleverde goederen die in de orderdocumenten worden vermeld, vormen geen gegarandeerde eigenschappen en/of garanties.

5. Indien wij niet bereid of niet in staat zijn om gebreken binnen de ons gestelde redelijke termijnen te verhelpen, heeft de klant het recht de overeenkomst te ontbinden of een prijsvermindering te eisen. Verdere vorderingen van de klant, ongeacht de rechtsgrondslag – in het bijzonder vorderingen tot schadevergoeding, inclusief vorderingen van niet-contractuele aard – zijn uitgesloten, tenzij wij, onze directieleden en andere vertegenwoordigers zich schuldig hebben gemaakt aan gewone nalatigheid als plichtsverzuim. Wij zijn slechts aansprakelijk voor indirecte schade en voor schade die ten tijde van de contractsluiting onvoorzienbaar was indien er sprake is van grove nalatigheid. De wettelijke aansprakelijkheidsbepalingen blijven onverminderd van kracht.

6. De garantieperiode bedraagt 6 maanden vanaf de overdracht van het risico.

§8 Eigendomsbehoud

1. Het eigendom van de goederen gaat pas over op de klant zodra de klant aan alle verplichtingen uit de zakelijke relatie met ons heeft voldaan, inclusief nevenvorderingen, schadeclaims en de verrekening van cheques/wissels. Dit geldt ook voor vorderingen van dergelijke bedrijven indien individuele vorderingen van ons op een lopende rekening staan en het saldo is opgenomen en erkend.

2. Elke bewerking of transformatie van goederen waarop wij een eigendomsrecht hebben, door de klant, geschiedt altijd in onze opdracht. Indien de goederen waarop wij een eigendomsrecht hebben, worden bewerkt met andere goederen die niet ons eigendom zijn, verkrijgen wij mede-eigendom van het nieuwe product in verhouding tot de waarde van de goederen waarop wij een eigendomsrecht hebben ten opzichte van de andere bewerkte goederen op het moment van bewerking. Voor het door bewerking ontstane product gelden dezelfde bepalingen als voor de goederen waarop wij een eigendomsrecht hebben.

3. Wij zijn gerechtigd, zonder een termijn te stellen en zonder de overeenkomst te ontbinden, de teruggave van de goederen waarop wij een eigendomsvoorbehoud hebben te eisen van de klant indien de klant in gebreke blijft met de nakoming van zijn verplichtingen jegens ons. De teruggave van de goederen waarop wij een eigendomsvoorbehoud hebben, geldt slechts als een ontbinding van de overeenkomst indien wij dit uitdrukkelijk schriftelijk verklaren.

4. De klant is gerechtigd de geleverde goederen in de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen. De klant draagt hierbij echter alle vorderingen die voortvloeien uit een dergelijke doorverkoop op de koper of op derden aan ons over, ongeacht of de goederen waarop het eigendomsrecht rust, vóór of na de verwerking worden doorverkocht. Deze overdracht omvat alle vorderingen met alle bijbehorende en zekerheidsrechten, inclusief wissels en cheques. Indien goederen waarop het eigendomsrecht rust, samen met andere artikelen voor een totaalprijs worden verkocht, is de overdracht beperkt tot dat deel van de vordering dat overeenkomt met het mede-eigendomsdeel van de door ons geleverde goederen. Indien de klant de goederen waarop het eigendomsrecht rust, gebruikt voor de verwerking van goederen die eigendom zijn van een derde tegen betaling, draagt de klant hierbij bij voorbaat, met het oog op de bovengenoemde zekerheidstelling, zijn vordering tot vergoeding op de derde aan ons over. Zolang de klant tijdig aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, is hij gerechtigd de vorderingen uit een doorverkoop of verwerking zelf te innen. Hij is niet bevoegd deze vorderingen op enige andere wijze te verpanden of over te dragen.

5. Indien de realisatie van onze vorderingen in gevaar lijkt te komen, dient de opdrachtgever op verzoek zijn klanten van de overdracht op de hoogte te stellen en ons alle benodigde informatie en documenten te verstrekken. De opdrachtgever dient ons onmiddellijk in kennis te stellen van eventuele vorderingen van derden op de goederen waarop het eigendomsrecht rust en van de overgedragen vorderingen.

6. Indien de waarde van de door ons aangehouden zekerheden onze zekergestelde vorderingen op de cliënt met meer dan 20% overschrijdt, zijn wij verplicht om op verzoek van de cliënt zekerheden tot dat bedrag vrij te geven. Wij zullen de vrij te geven zekerheden selecteren.

§9 Plaats van uitvoering en bevoegdheid van de rechter; toepasselijk recht; geldigheidsclausule

1. De plaats van uitvoering voor levering en betaling is Leipheim.

2. De bevoegde rechter is gevestigd in Memmingen. Wij zijn echter ook gerechtigd onze vorderingen in te dienen bij de algemene bevoegde rechter van de cliënt.

3. Uitsluitend het Duitse recht is van toepassing. Standaard handelsvoorwaarden worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke Incoterms. Indien is overeengekomen dat wij de douanerechten en invoerbelastingen van het land van bestemming dragen, komen eventuele verhogingen van deze rechten die van kracht worden tussen de datum van de orderbevestiging en de levering van de goederen voor rekening van de klant. Alle overige kosten, belastingen en vergoedingen die verband houden met de koopovereenkomst, komen eveneens voor rekening van de klant.

4. Indien afzonderlijke bepalingen van deze verkoop- en leveringsvoorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen of de overige delen daarvan niet aan. Partijen zullen een ongeldige bepaling vervangen door een geldige bepaling die het economische doel van de ongeldige bepaling zo nauw mogelijk benadert.

§11 Gegevensbescherming

In overeenstemming met artikel 26 lid 1 van de Duitse federale wet op de gegevensbescherming (BDSG) delen wij u hierbij mee dat wij persoonsgegevens die ons bekend worden, opslaan met het oog op de uitvoering van de overeenkomst.

§12 Internationale koopovereenkomsten

Indien de koper buiten Duitsland woonachtig is, is uitsluitend het Duitse recht, inclusief het CISG, van toepassing. In dat geval gelden de volgende bijzondere bepalingen, afwijkend van de bovenstaande verkoopvoorwaarden:

1. Wijzigingen in of annuleringen van dit contract dienen schriftelijk te geschieden. Dit geldt ook voor overeenkomsten betreffende het afzien van deze schriftelijke vormvereiste.

2. Wij zijn jegens de klant aansprakelijk voor schade overeenkomstig de wettelijke bepalingen indien een contractbreuk is gebaseerd op een contractbreuk waarvoor wij verantwoordelijk zijn, ongeacht of deze opzettelijk of door grove nalatigheid is begaan; of indien een fout van onze vertegenwoordigers of hulppersonen aan ons wordt toegerekend. Wij zijn tevens aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen indien en voor zover wij een wezenlijke contractuele verplichting schenden.

3. In geval van levering van niet-conforme goederen heeft de koper het recht de overeenkomst te ontbinden of een vervanging te eisen, maar alleen indien schadevergoeding van ons is uitgesloten of indien het voor de koper onredelijk is om de niet-conforme goederen te verkopen en de resterende schadevergoeding te vorderen. In deze gevallen zijn wij in eerste instantie gerechtigd het gebrek te verhelpen. Indien dit niet lukt en/of tot onredelijke vertraging leidt, heeft de koper naar eigen keuze het recht de overeenkomst te ontbinden of een vervanging te eisen. De koper is hiertoe ook gerechtigd indien het verhelpen onredelijke hinder veroorzaakt of indien er onzekerheid bestaat over de vergoeding van door de koper gemaakte kosten. Na de tweede mislukte poging wordt het verhelpen geacht te zijn mislukt.

4. Elke reactie van de klant op een aanbod van ons die bedoeld is als aanvaarding maar aanvullingen of afwijkingen bevat, wordt altijd beschouwd als een afwijzing van ons aanbod in combinatie met een nieuw aanbod van de klant, zelfs als de aanvullingen of afwijkingen de voorwaarden van het aanbod niet wezenlijk wijzigen.

5. Wij garanderen niet dat de door ons geleverde goederen voldoen aan de normen, standaarden en wetten van de plaats waar de goederen worden gebruikt of waar ze worden doorverkocht, tenzij het internationaal erkende normen betreft, zoals toepasselijke ISO-normen, of de klant ons vóór de contractsluiting op de hoogte heeft gesteld van de normen of andere toepasselijke regelgeving en wij de naleving daarvan uitdrukkelijk hebben bevestigd. De technische compatibiliteit van de door ons geleverde goederen met de gereedschappen en machines van de klant of diens klanten is de verantwoordelijkheid van de klant, tenzij wij dit uitdrukkelijk hebben bevestigd.

6. De standaardrente bedraagt 8 procentpunten boven de basisrente overeenkomstig artikel 247 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) in de desbetreffende versie.

7. Indien wij verplicht zijn de koopprijs terug te betalen, wordt daarover rente berekend tegen het wettelijke tarief overeenkomstig artikel 84(1) CISG en artikel 246 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB). Indien wij in gebreke blijven met de betaling, is het van toepassing zijnde rentetarief van toepassing vanaf de datum van wanbetaling.

8. Niettegenstaande artikel 90 van het CISG zijn andere reeds gesloten of in de toekomst te sluiten internationale overeenkomsten niet van toepassing.

Status: Leipheim, 1 juli 2013 boeck GmbH